Zum einen erhält man mit Bussen und Taxen eine einfache und bequeme Möglichkeit, die nahe gelegene Innenstadt zu erreichen, zum anderen ist die Fußgängerzone auch zu Fuß, durch die angrenzenden Grünanlagen, schnell und sicher zu erreichen.

Insgesamt ist das Hospitalstift auch für Personen mit wenig Ortskenntnis aus allen Anfahrtsrichtungen über die Hauptverkehrswege leicht zu finden.

Parkmöglichkeiten sind auf den hauseigenen Parkplätzen (Zufahrt über die Nürnberger Straße) seitlich des Hospitalstifts und in den Seitenstraßen vor dem Haupteingang in ausreichender Anzahl geboten.

Wer ins Grüne will, hat es vom Hospitalstift aus nicht weit. Die kleine, ruhige Anlage am gegenüberliegenden Schützenplatz und der nahe gelegene Hofgarten bieten sich als erholsame Aufenthaltsorte an.

Besonders der historische Hofgarten mit seinem alten Baumbestand, den Spazierwegen durch die Grünanlagen, den Bänken, die zum Verweilen einladen und dem von Wasservögeln gut besuchten Kanal ist ein Ort, der zu jeder Jahreszeit seinen besonderen Reiz hat und einen Rundgang wert ist.